-
1 единый налог на табак и табачные изделия
adjecon. Tabakwarenabgabe (ÃÄÐ)Универсальный русско-немецкий словарь > единый налог на табак и табачные изделия
-
2 налог на табак и табачные изделия
ngener. BanderolensteuerУниверсальный русско-немецкий словарь > налог на табак и табачные изделия
-
3 пошлина на табак и табачные изделия
ngener. BanderolensteuerУниверсальный русско-немецкий словарь > пошлина на табак и табачные изделия
-
4 ТАБАЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ
-
5 Banderolensteuer
сущ.1) общ. налог на табак и табачные изделия, пошлина на табак и табачные изделия2) экон. бандерольный сбор (акцизный налог) -
6 papier à cigarettes
курительная бумага
Тонкая малозольная бумага машинной гладкости с ограниченной воздухопроницаемостью для изготовления папирос ручной завертки.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
папиросная бумага
Тонкая неклееная бумага с филигранным рисунком, с ограниченной воздухопроницаемостью для машинного изготовления папирос.
[ ГОСТ 17586-80]
папиросная бумага
Белая полупрозрачная бумажная лента, предназначенная для изготовления гильзовой рубашки.
[ ГОСТ Р 52463-2005]Тематики
EN
DE
FR
сигаретная бумага
Среднезольная неклееная тонкая бумага машинной гладкости с нормированным показателем тлеющей способности для изготовления сигарет.
[ ГОСТ 17586-80]
сигаретная бумага
Белая или цветная бумажная лента, предназначенная для обертки табачного жгута.
[ ГОСТ Р 52463-2005]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier à cigarettes
-
7 Zigarettenpapier
курительная бумага
Тонкая малозольная бумага машинной гладкости с ограниченной воздухопроницаемостью для изготовления папирос ручной завертки.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
папиросная бумага
Тонкая неклееная бумага с филигранным рисунком, с ограниченной воздухопроницаемостью для машинного изготовления папирос.
[ ГОСТ 17586-80]
папиросная бумага
Белая полупрозрачная бумажная лента, предназначенная для изготовления гильзовой рубашки.
[ ГОСТ Р 52463-2005]Тематики
EN
DE
FR
сигаретная бумага
Среднезольная неклееная тонкая бумага машинной гладкости с нормированным показателем тлеющей способности для изготовления сигарет.
[ ГОСТ 17586-80]
сигаретная бумага
Белая или цветная бумажная лента, предназначенная для обертки табачного жгута.
[ ГОСТ Р 52463-2005]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zigarettenpapier
-
8 cigarette paper
курительная бумага
Тонкая малозольная бумага машинной гладкости с ограниченной воздухопроницаемостью для изготовления папирос ручной завертки.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
папиросная бумага
Тонкая неклееная бумага с филигранным рисунком, с ограниченной воздухопроницаемостью для машинного изготовления папирос.
[ ГОСТ 17586-80]
папиросная бумага
Белая полупрозрачная бумажная лента, предназначенная для изготовления гильзовой рубашки.
[ ГОСТ Р 52463-2005]Тематики
EN
DE
FR
сигаретная бумага
Среднезольная неклееная тонкая бумага машинной гладкости с нормированным показателем тлеющей способности для изготовления сигарет.
[ ГОСТ 17586-80]
сигаретная бумага
Белая или цветная бумажная лента, предназначенная для обертки табачного жгута.
[ ГОСТ Р 52463-2005]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cigarette paper
-
9 tobacco
[tə'bækəʊ]1) Общая лексика: курево, махорка, сорт табака, табак, табакерка, табачные изделия, табачный, табачный лист (сушёный)2) Медицина: табак (Nicotiana tabacum L.)3) Ботаника: табак (Nicotiana), табак (Nicotiana tabacum)4) Сельское хозяйство: (сушёный) табачный лист5) Парфюмерия: запах табака, нота табака6) Наркотики: план -
10 Banderolensteuer
-
11 Beverage and Tobacco Product Manufacturing
эк., стат., амер. производство напитков и табачных изделий* (по NAICS 2002: подсектор экономики, в который включены организации, производящие безалкогольные напитки, алкогольные напитки (путем брожения или перегонки), пищевой лед, табак и табачные изделия)See:Англо-русский экономический словарь > Beverage and Tobacco Product Manufacturing
-
12 Tabakwarenabgabe
сущ. -
13 Tabakerzeugnisse
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Tabakerzeugnisse
-
14 Tabaksteuer
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Tabaksteuer
-
15 Tabakwarenabgabe
f ист.Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Tabakwarenabgabe
-
16 Tabaksteuer
f <-, -n> акциз на табак и табачные изделия -
17 Tabakware
f <-, -n> обыкн pl табак и табачные изделия -
18 папиросная бумага
папиросная бумага
Тонкая неклееная бумага с филигранным рисунком, с ограниченной воздухопроницаемостью для машинного изготовления папирос.
[ ГОСТ 17586-80]
папиросная бумага
Белая полупрозрачная бумажная лента, предназначенная для изготовления гильзовой рубашки.
[ ГОСТ Р 52463-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > папиросная бумага
-
19 сигаретная бумага
сигаретная бумага
Среднезольная неклееная тонкая бумага машинной гладкости с нормированным показателем тлеющей способности для изготовления сигарет.
[ ГОСТ 17586-80]
сигаретная бумага
Белая или цветная бумажная лента, предназначенная для обертки табачного жгута.
[ ГОСТ Р 52463-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сигаретная бумага
-
20 ярлык
- Zettel, Anhängeetikett
- Zettel
- Anhängeetikett
ярлык
Ндп. бирка
Изделие заданных формы, размеров и материала, предназначенное для нанесения маркировки, прикрепляемое или прилагаемое к упаковке или продукции или вкладываемое в упаковку.
[ ГОСТ 17527-2003]
ярлык
Изделие заданных формы, размеров и материала, предназначенное для нанесения маркировки, прикрепленное или прилагаемое к упаковке или продукции или вкладываемое в упаковку.
[ ГОСТ Р 52463-2005]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- табак и табачные изделия
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
58. Ярлык
Ндп. Бирка
D. Zettel, Anhängeetikett
Е. Tag
F. Etiquette volante
Изделие заданной формы, размеров и материала, предназначенное для нанесения маркировки и прикрепляемое к упаковке или продукции
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ярлык
См. также в других словарях:
Табачные изделия — Сушёный табак Табачные изделия продукты, содержащие табак … Википедия
ТАБАЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ — изделия для курения, жевания или нюханья, упакованные в потребительскую тару, в том числе сигареты с фильтром, сигареты без фильтра, папиросы, сигары, сигариллы, табак трубочный, табак курительный, махорка крупка курительная … Юридическая энциклопедия
ТАБАЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ — различают курительные табачные изделия (папиросы, сигареты, сигары, сигариллы, трубочные и курительные табаки), а также нюхательный и жевательный табак. Курение табака одна из распространенных вредных привычек … Большой Энциклопедический словарь
табачные изделия — различают курительные табачные изделия (папиросы, сигареты, сигары, сигариллы, трубочные и курительные табаки), а также нюхательный и жевательный табак. Курение табака одна из распространённых вредных привычек. * * * ТАБАЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ ТАБАЧНЫЕ… … Энциклопедический словарь
Табачные изделия — 3) табачные изделия продукты, полностью или частично изготовленные из табачного листа в качестве сырьевого материала, приготовленного таким образом, чтобы использовать для курения, сосания, жевания или нюханья;... Источник: Федеральный закон от… … Официальная терминология
Табачные изделия — Различают курительные Т. и.: папиросы, сигареты, сигары, сигариллы, трубочные и курительные табаки, а также нюхательный и жевательный табак. Листья табака в процессе табачного производства (См. Табачное производство) превращаются в… … Большая советская энциклопедия
табачные изделия — ▲ изделие ↑ для (чего), курение табак (курительный, трубочный, нюхательный, жевательный). махорка. самосад. тютюн. махра (прост). папироса. сигарета. сигара. пахитоса. цигарка. самокрутка (разг). козья ножка. курево (разг) … Идеографический словарь русского языка
табак для кальяна — Вид курительного изделия, предназначенного для курения с использованием кальяна и представляющего собой пастообразную смесь резаного или трепаного табачного сырья с соусами и ароматизаторами, упакованную в потребительскую тару. [ГОСТ Р 52463… … Справочник технического переводчика
табачные жилки — Жилки табачного листа, отделенные от пластинки листа в процессе стрипсования. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
табак — Растение рода Nicotiana, семейства пасленовых, вида Nicotiana tabacum, возделываемое с целью получения сырья для табачной промышленности. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
Табак резаный — Резаный табак: сырье для производства табачных изделий и другие компоненты рецептуры, входящие в мешку, прошедшие все стадии промышленной подготовки к изготовлению курительных изделий... Источник: ГОСТ Р 52463 2005. Национальный стандарт… … Официальная терминология